[liens] à toutes les sauces
Ce matin dans mon agrégateur de flux (c'est fou j'adore cette expression agrégateur de flux), une de ces collisions de billets comme je les aime.
Mamz'elle et Thierry Richard s'apitoient chacun dans leur style sur le sort réservé au Cardinal des Mers :
J'ai longtemps cru que c'était Victor Hugo, dit Totor, qui avait commis la célèbre bourde métaphorique (sonne mieux que métaphore bourdique). Ben non, ce serait ce bon Jules Janin, bien que la preuve soit difficile à dénicher. Il paraîtrait que consulté un jour à ce sujet par un ami, Jules Janin lui répondit :
"Je ne me rappelle nullement avoir écrit cela ; mais, l'eussé-je écrit, où serait le grand mal, et la grande erreur ? Un cardinal n'est-il pas un évêque qui a passé du violet au rouge? C'est justement le fait du homard, qui de bleu violet devient rouge quand il a reçu les honneurs du court-bouillon."
Alors Victor ou Jules, Jules ou Victor ? Ne disputons pas. Bon appétit, messieurs ! Ca c'est sûr, c'est signé du père Hugo.
mamz"elle
je bisque :Aux honneurs du court-bouillon je préfère ceux de la court-tisane…
tilly
– héhé 😉
– tu ne l’eus dit que je l’eusse cru
– c’t’assez ! gueula la baleine.