Elephant’s breath
C’est le nom de la teinte des murs de mon entrée qui vient d’être peinte. Elle s’accorde parfaitement au Lamp room gray de la cuisine, et au Matchstick de la salle d’eau.
Snob, moi ? A London !
Qui dit que je choisis mes peintures d’après leur nom sur le catalogue, sans un regard sur le nuancier ? Ridicule – mais pas complètement faux !
C’est juste que les marketeux de chez F*&B* ont tout compris et surtout comment attraper les parisiennes boboïsantes. N’empêche c’est drôlement beau le souffle d’éléphant, à moins que la traduction exacte ne soit Pet d’éléphant , la notice ne dit pas par quel bout l’éléphant souffle, et les british sont tellement facétieux, ne sont-ils pas ?
mamz'elle
des photos! des photos!
tilly
Hello mamz’elle > Tu veux dire des photos d’elephant en train de p… non, de souffler ?
poesie
Rien qu’à voir la couleur des murs, on peut déjà deviner remarque….bon c toi qui a commencé hein !
tilly
Coucou poesie > je dois dire que j’ai pas mal hésité avec “Dead salmon” et “Smoked trout”, un peu plus soft 😉