[traduction] comment vivre avec la mort d’aaron swartz, hommage de danah boyd

Aaron Swartz, chercheur américain renommé pour ses travaux sur internet, s'est donné la mort à 26 ans. Son amie danah boyd, sociologue spécialiste de l'utilisation des réseaux sociaux, réagit à la terrible nouvelle : elle dénonce l'instrumentalisation politique du cas Aaron Swartz par le pouvoir en place pour servir d'exemple punitif et impressionner la communauté des geeks et hackeurs.

[danah boyd] please, please, please…

danah boyd s'exprime sur le comportement des médias à la suite du massacre de Newtown, elle dénonce le harcèlement des proches des victimes, notamment les enfants, qui dit-elle rajoute de la souffrance au traumatisme, elle en appelle à plus de respect de la personne, de dignité et de sérénité

[danah a dit] des possibles avantages de la prise de risque inconséquente chez les jeunes…

traduction d'un billet d'humeur de danah boyd, sociologue américaine spécialiste des réseaux sociaux - où danah boyd, s'inspirant de son expérience personnelle et de l'actualité, s'insurge contre l'idée communément répandue que notre société serait de plus en plus souvent mise en danger par les comportements à risques irréfléchis des jeunes, voire des très jeunes.

[vécu] arrivée du train en gare de montparnasse

comment un petit fait divers banal dans un train de vacances, entre en résonnance avec la réflexion de la sociologue américaine danah boyd : The Unintended Consequences of Obsessing Over Consequences (or why to support youth risk-taking)