Alain Bonnand rassemble son expérience proche-orientale dans des livres rares et d'autant plus indispensables que ce qu'il a vu, connu, vécu là-bas, n'existe plus.
Deux écrivains, qui n'ont rien de touristes, ont vécu plusieurs années dans la Syrie d'avant la guerre civile : Alain Bonnand et Stéphane Chaumet ; leurs chroniques sont parues à quelques mois de distance.